Reality is for people who lack imagination

Buna, din nou :). Sper ca nu ati uitat ca azi e vineri, eu una sigur nu:)). Insa cel mai important este sa stiu ca imi urmati macar unul din sfaturile din postarea mea intitulata "Pledoarie pentru weekend". Anyway, daca tot v-am vorbit ieri putin despre Pinkat si atelierul sau, cred ca este cazul sa va vorbesc si despre minunatii designeri care isi expun creatiile la noi in magazin :):

Hello, again! I hope you didn't forgot that today it's Friday again:d. I know i didn't :)). But the most important thing for me is to know that yo are following at least one of my advices from another post, called "Pledoarie pentru weekend " (Pleading for weekend). Anyway, yesterday i have told you about some things we've done at Pinkat. I think now it's the time to tell you something about our Romanian designers that display their products in our shop:

1. "Rue des Trucs" inseamna Alina Buzila si Simona Semen, doua tinere dragalase care ne bucura sezon de sezon cu haine versatile si colectii special create pentru femeia care acorda mare atentie calitatii materialelor si lejeritatii hainelor. Debutul oficial al brandului Rue des Trucs a avut loc anul acesta in luna mai prin lansarea colectiei toamna/iarna 2011-12 in cadrul Galei Avanpremiere.Designerii RdT cred ca frumusetea se afla in ideile simple, iar hainele pot crea o tinuta frumoasa, insa nu pot inlocui atitudinea si caracterul. Cateva poze din colectiile lor, dintre care gasiti si la Pinkat :

Rue des Trucs means Alina Buzila and Simona Semen, to cute girls that brighten our days, season by season, with beautiful clothes and collections created for a woman that gives a certain attention to the quality of materials and fullness of clothing. RdT designers think that the beauty can be found in simple ideas, and that clothes can create a nice outfit, but they can't replace attitude and composition. Some of their creations, that you can find at Pinkat:

2. Diana Bobar- Povestea adorabilei Diana Bobar si a creatiilor sale incepe simplu: studenta in ultimul an la pictura la Facultatea de Arte Plastice, Timisoara, taia camasile de matase ale tatalui sau si rochiile vechi ale mamei sale si facea din ele topuri si tot felul de bluzite pentru uz personal. Ultima sa colectie, pe care o gasiti si la Pinkat, "Winter in the forest” are la baza elemente precum padurea si florile care se regasesc in designul bluzelor, cardiganurilor si rochiilor, culorile predominante ale colectiei fiind verdele inchis, oliv, mustar, gri, albastrul deschis, bej, maro sau accentele de galben ocru. Iata cateva dintre creatiile ei care le veti gasi si la Pinkat:

The story of our dear Diana Bobar begins in a simple way: when she was a last-year student at the Faculty of Plastic Arts in Timisoasa, she was cuting her dad's silk shirts and hermother's old dresses and she was making tops and blouses just for her. Her last collection, that you can find at Pinkat called "Winter in the forest" is related to forests and flowers and their colours which can be found on her dresses, cardigans and tops: green, olive, mustard, gray, navy, brown. Here's some of her products that you can find at Pinkat:

3. Gabriela Carp- o tanara speciala si talentata ale carei accesorii handmade sunt realizate doar in regim de unicate, artista nemairepetand acelasi model de 2 ori. Fiecare poseta este unica in felul ei, asa cum fiecare persoana este unica. Inspiratia sa provine din foarte multe surse precum: arta, carti, filme, natura, societate, personalitati artistice, viata de zi cu zi. Ideea crearii brandului a aparut din dorinta de a colectiona accesorii deosebite, care sa o reprezinte, in culori vii, intr-un amestec de materialitati diferite, care sa creeze un contrast delicat dar cu personalitate. Cateva dintre produsele ei de la Pinkat:

Gabriela Carp is a very special girl whose handmade accessories are created only in limited edition so she dosen't recreate that model once again. Each purse has its own unique features, just like any person is unique.Her inspiration comes from art, movies, nature, society.

4. T'esha fashion by Diana tatucu- Diana Tatucu este absolventa a Facultatii de Arte si Design din Timisoara. In toamna anului 2008 a creat linia de imbracaminte office si casual-elegant, T'esha. Aceasta este caracterizata prin eleganta, feminitate si atentia acordata detaliilor. Dantela, folosita la majoritatea modelelor, accentueaza firea romantica a femeii ce adopta stilul T'esha. Colectiile sale de camasi, sacouri, trench-uri unicat se regasesc si la magazinul Pinkat:

Diana graduated the Faculty of Art and Design from Timisoara. In 2008 she launched her clothing line mostly for business woman, called T'esha. Her clothings are elegant, feminine and she is very attentive to details. She uses mostly cotton, lace. Here's some products that you can find at Pinkat:

5. B.A.D style Adriana Barar: Brandul B.A.D. style al Adrianei Barar a luat nastere in 2005 din dorinta de a convinge femeile sa se imbrace asa cum isi doresc, sa se exprime liber, sa isi arate personalitatea fara a tine cont de parerile celor din jur.Tinutele se adreseaza femeilor indraznete cu spirit vesnic tanar carora le place sa fie mereu o aparitie de neuitat. Matasea fina combinata cu piele si aplicatii metalice sunt elemente specifice brandului:

This brand was launched in 2005. The designer's wish was to convince ladies to wear what they want, to express their feelings, to show their personality without any complex about what others will say. She uses mostly silk, leather and metal applications.

6. La Chatterie inseamna Isabelle, un tanar designer, absolventa a Universitatii Nationale de Arte Bucuresti si o visatoare.Ii place sa faca povesti din tesaturi fara a folosi cuvinte. De aceea, cele mai multe articole create sunt unicate. Este atrasa de culori vii, imprimeuri pop art, combinatii noi de tesaturi si volane. Sunt inspirate de filme, oamenii pe care ii intalneste, locurile vizitate si tot ceea ce o inconjoara.

La Chatterie means Isabelle, a young designer and a dreamer. She loves to make stories from fabrics. That's why she creates unique products inspired by movies, people, places.

7. Miha Cirlugea- Vestimentatia si accesoriile create de Mihaela Cirlugea sunt tratate de catre designer ca obiecte de arta. Scopul principal al Mihaelei este de a realiza obiecte pe cat posibil versatile.Materialele folosite sunt multe dintre ele prelucrate intr-o maniera personala, imbogatite cu structuri de fire sau compuse din stratificari. Multe tinute au un aer vintage. 

Mihaela's creations are treated as art objects by the designer.Her goal is to create easy to wear items. Shes elaborates her fabrics in a particular way by adding structures with a vintage feeling.

8. Papucei- brandul s-a nascut in toamna anului 2006. Principiile ce i-au inspirat pe designerii brand-ului, de-a lungul vremii, au fost rafinamentul finisajelor, confortul, modele indraznete, materiale inovatoare. In fiecare an Papucei isi prezinta colectiile la targuri internationale de incaltaminte la Paris, Milano, New York, Dubai, reusind astfel sa treaca granitele devenind renumiti peste tot in lume.

The brand was created in 2006 by following some basis that involved delicacy for the finish, confort, bold models, inovative materials. Each year, this brand presents all of its collection at international fairs in Paris, Milano, New York, Dubai.

9. Adelina Balut - Adelina Balut este un designer la inceput de drum, pentru foarte multi dintre voi necunoscut, insa care promite multe. Are doar 22 de ani, este absolventa a Facultatii de Arte Plastice sectia Textile Moda din cadrul Universitatatii de Vest Timisoara si pe care trebuie sa o incurajam in frumosul sau drum spre succes, cumparandu-i si apreciindu-i produsele:).

She'a very young designer that at the age of 22 she has a lot to offer in fashion. Her clothes deserve to be appreciated and bought by all of us, the fashion girls.

10. Sorinna Atelier- Targul international Pret a Porter Paris, a fost rampa de lansare pe plan international, astfel Sorinna ajungand sa isi vanda colectiile in boutique-uri din Cannes si Caraibe-Martinica. Incepand cu anul 2010, Sorinna se reinventeaza, creand un nou brand, Sorinna Atelier, sub indrumarea a doua tinere pasionate de tot ceea ce inseamna moda, eleganta si stil: Ioana Popica si Andreea Branza. Acestea si-au propus sa reprezinte cu propria imagine noul brand, demonstrand astfel ca au incredere in colectiile Sorinna Atelier, ce debuteaza la Pret a Porter Paris, in ianuarie 2011. 

Sorinna Atelier was launched at the International Pret a Porter fair in Paris and from there they began to sell all of their products in shops from Cannes or Caraibe-Martinica.Two youg girls Ioana Popica and Andreea Branza, addicted to fashion, are the brand's image and designers.

11. Modamania- Modamania Design este conceptul arhitectei Alexandra Furcic Marcu, o femeie care crede in unicitatea fiecareia dintre noi si in definirea personalitatii de catre stilul adoptat de fiecare in parte.Tocmai de aceea a ales sa creeze bijuterii hand made, de serie limitata,cu materiale dintre cele mai diverse – de la perle naturale si cristale, la combinatii intre satin si metal. Un accesoriu bine ales este ca o carte de vizita care defineste personailtatea celei care il poarta.

This brand is the concept of talented Alexandra Furcic Marcu. She believes that each one of us is unique and that's why she chosen to create handmade gems, limited edition, with diverse materials: pearls, crystals, satin or other fabrics.

12. Ioana Cozmescu- Ioana Cozmescu este o tinara studenta la Cluj, care realizeaza accesorii din pisla, margele, saten, dantela si sticla. De asemenea, picteaza manual diverse piese vestimentare, pe care le „improspateaza” cu flori, fluturi si alte modele. 

Ioana is a young student from Cluj. She makes gems from beads, satin, lace or glass. She also paints on fabrics. 

13. Claudia Marta- Hainele ei poarta amprenta unui suflet foarte sensibil, plin de poveste. De altfel, pe langa vestimentatia superba pe care o creeaza, Claudiei ii place sa intre in universul teatrului, inventand costumatii spectaculoase. 

Her clothings are the image of a sensible soul. She creates a gourgeous apparel and she also involves in creating costumes for scene.

14. Care?cutare-este numele sub care cativa tineri creeaza asternuturi de pat, mici fotolii, jucarii, draperii, perne, perdele, lampi pictate sau cu abajurul brodat, papusi decorative care pot fi folosite pe post de perne si alte accesorii de pus prin casa. Diferenta dintre o perna care?cutare si o perna obisnuita consta atat in material, care e intotdeauna 100% natural, cat si in modelele artistice cusute sau brodate pe respectiva perna.

This brand was created by some youg designers that make toys, pillows, bed linen, painted lamps which can be used as home accessories. The diffrence between what they create and some usual pillows for example is made by the fabrics they use and the original designs they create.

Sper sa ii indragiti la fel de mult ca noi si sa le apreciati creatiile, asa cum merita! Noi le multumim pentru daruirea si munca depusa, pentru imaginatia fara limite si pentru felul in care isi transpun sentimente, idei, conceptii despre viata in produsele ce va asteapta cuminti la Pinkat!

I hope you will appreciate them as much as we do because they deserve it!We thank you them for theirs work, commitment, for theirs imagination and for the way they transfer feelings, ideas, beliefs in theirs creations that you can find at Pinkat!

Love,

A.