Primim si trimitem la randul nostru multe e-mail-uri de colaborare catre/de la producatori autohtoni/designeri/bijutieri etc. Toate bune pana aici :)). Discutiile pleaca in primul rand de la o nevoie: a clientilor de a vedea, testa si cumpara produse unicat, din materiale de calitate pe care stiu sigur ca nu le vor mai gasi la altcineva si a noastra, implicit a partenerilor nostri, de a va prezenta lumea minunata a designerilor romani si de a le facilita accesul pe piata sufocata de produse din import. Asa s-a nascut Pinkat. Nu ne place sa ii spunem magazin, in primul rand pentru ca este ca si a doua noastra casa avand in vedere ca minim 4 ore pe zi suntem acolo pe baricade:)) plus toate week-end-urile in care nu avem de vizitat rude, prieteni, bunici ;)).
Povestea de azi nu este insa despre cat de minunata este lumea Pinkat:))) ( glumesc, stiu ca mai avem multe de invatat), ci despre termenul asta cu un aer usor misterios, "handmade". In dictionar, termenul este definit astfel :"adjective made by hand, rather than by machine",dar asta cred ca stie deja cam toata lumea. Problema nu se pune insa la modul in care este tradus dintr-o limba in alta, ci la modul in care este perceput de cei care vor sa intre in acest domeniu. Trebuie sa precizez ca nu am de gand sa jignesc munca cuiva sau sa ofer retete de succes in lumea handmade. E doar un punct de vedere al cuiva care incurajeaza produsele romanesti si ia contact zi de zi cu oameni si mentalitati vis-a vis de aceasta tema. Asta pentru ca am avut la Pinkat si experiente mai putin placute in acest sens. As preferea ca postarea de azi sa fie considerata mai degraba un sfat parintesc, decat o critica:)). So, iata-ma-s ca o "mama" grijulie ce sfaturi as da "copiilor" mei, legat de industria produselor handmade:
1. Persoanele care ar da niste bani pe aceste produse au pretentia ca materialele din care sunt facute sa fie de calitate, sa nu se crape, oxideze sau rupa de la prima purtare. Aceste lucruri pot fi evitate prin testarea in prealabil a materialelor cu care lucrezi, pentru ca astfel si eu in calitate de comerciant nu risc sa imi vina clientii inapoi cu produsul respectiv si sa ma inscriu pe lista neagra a magazinelor care isi pacalesc clientii. Hell, noooo!
2. Multi incep sa lucreze handmade intai din nevoia financiara si apoi din pasiune si mai ales pentru ca au impresia ca toti pot sa faca asta. Si se cam vede, atunci cand primesti spre vanzare produse care sunt mai degraba reproduceri stangace dupa alte modele de succes, decat produse care au in spate un concept si se integreaza intr-o colectie anume. Pasionatii de acest domeniu isi vor da seama, oricat ai incerca tu sa le explici ca sunt facute manual/unicate.
3. Inainte sa incepi sa faci un produs, testeaza intai piata si uita-te dupa modele pentru care oamenii sa aibe viziune si sa stie cum sa le poarte. Nu toata lumea cunoaste dedesupturile modei, insa mai toate ne dorim sa fim admirate si complimentate atunci cand ceea ce purtam avem doar noi :x. La o comparatie rapida intre breslo (comunitatea din Romania) si etsy (cea din afara) se vede clar nivelul de seriozitate si de calitate la care sunt tratate produsele handmade din afara, precum si pretul la care se vand. Si asta pentru ca termenul este inteles cum trebuie atat de cumparatori, cat si de producatori.
4. Exista viata si dupa fimo:)). Mai exact, atunci cand te intrebi de ce produsele de genul asta nu prea se vand, gandeste-te la sfaturile de mai sus.
P.S 1: I 'vre wrote this only in Romanian because it's a note related to our Romanian handicraftsmen.
P.S 2: Nu am uitat sa va mai arat cateva outfit-uri. In zilele ce urmeaza asta voi face;)).
Povestea de azi nu este insa despre cat de minunata este lumea Pinkat:))) ( glumesc, stiu ca mai avem multe de invatat), ci despre termenul asta cu un aer usor misterios, "handmade". In dictionar, termenul este definit astfel :"adjective made by hand, rather than by machine",dar asta cred ca stie deja cam toata lumea. Problema nu se pune insa la modul in care este tradus dintr-o limba in alta, ci la modul in care este perceput de cei care vor sa intre in acest domeniu. Trebuie sa precizez ca nu am de gand sa jignesc munca cuiva sau sa ofer retete de succes in lumea handmade. E doar un punct de vedere al cuiva care incurajeaza produsele romanesti si ia contact zi de zi cu oameni si mentalitati vis-a vis de aceasta tema. Asta pentru ca am avut la Pinkat si experiente mai putin placute in acest sens. As preferea ca postarea de azi sa fie considerata mai degraba un sfat parintesc, decat o critica:)). So, iata-ma-s ca o "mama" grijulie ce sfaturi as da "copiilor" mei, legat de industria produselor handmade:
2. Multi incep sa lucreze handmade intai din nevoia financiara si apoi din pasiune si mai ales pentru ca au impresia ca toti pot sa faca asta. Si se cam vede, atunci cand primesti spre vanzare produse care sunt mai degraba reproduceri stangace dupa alte modele de succes, decat produse care au in spate un concept si se integreaza intr-o colectie anume. Pasionatii de acest domeniu isi vor da seama, oricat ai incerca tu sa le explici ca sunt facute manual/unicate.
3. Inainte sa incepi sa faci un produs, testeaza intai piata si uita-te dupa modele pentru care oamenii sa aibe viziune si sa stie cum sa le poarte. Nu toata lumea cunoaste dedesupturile modei, insa mai toate ne dorim sa fim admirate si complimentate atunci cand ceea ce purtam avem doar noi :x. La o comparatie rapida intre breslo (comunitatea din Romania) si etsy (cea din afara) se vede clar nivelul de seriozitate si de calitate la care sunt tratate produsele handmade din afara, precum si pretul la care se vand. Si asta pentru ca termenul este inteles cum trebuie atat de cumparatori, cat si de producatori.
4. Exista viata si dupa fimo:)). Mai exact, atunci cand te intrebi de ce produsele de genul asta nu prea se vand, gandeste-te la sfaturile de mai sus.
P.S 1: I 'vre wrote this only in Romanian because it's a note related to our Romanian handicraftsmen.
P.S 2: Nu am uitat sa va mai arat cateva outfit-uri. In zilele ce urmeaza asta voi face;)).
Love,
A.
1 comentarii:
sfaturi intr-adevar valide :)
Trimiteți un comentariu